あなたが仕事前に休息時間を知って------ 海事研究--- JAPANESE

親愛なる読者

          私のブログへようこそ。このブログで海事研究に関する様々な有用な情報を見つけることになります。 （その他のタイトルはまもなく登録されます........... ）

    これらの情報は、海事アカデミア内のすべてのそれらのセーリングに参考になります場合、私は感謝するでしょう。
 あなたは私の英語のブログを訪問することができましたし、 Googleの翻訳の助けを借りて、自分自身の言語に翻訳さ。
海洋研究についてのより多くの記事を検索するためのクリックしてください


http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html
................
2013年のブログ7


あなたが仕事前に休息時間を知って
アンケートシリーズ：船員書か意識し、口述試験のために。
1 。私は船オンボードながら作業時間/残り時間の情報を得ることができるから。
答え： - MLC 2006を参照してください。 （海事労働条約）規制2.3
2 。労働時間とは何ですか？
答え： '労働時間は、船員が船の都合で仕事をするために必要とされる時間を意味'
3 。残りの時間は何ですか？
答え： '残りの時間は仕事の時間外の時間を意味し、この用語は、短い休憩を含まない' 。
4 。船オンボード日の最大仕事は何ですか？
答え：その14時間/日、または77/weekを超えてはならない。
5 。残り期間を分けることができますができますか？
回答：はい、しかし、ではないつ以上のピリオド。その内の1つは、長さが少なくとも6時間でなければならない。
6 。休憩時間の間で許可されて最大の間隔とは何ですか？
答え：ない以上14時間。
7 。もしそうなら、どのように召集、消火や救命訓練、及び訓練は、オンボード行われるべきである？
答え：それは妨害を最小限に抑え、疲労を誘発してはならないような方法を実施すべきである。
8 。休憩の時間を通常の期間は何をすべきか、その後、仕事の外に呼び出しによって乱さか？
ANSは、さて、あなたは十分な休息期間によって補償されなければならない。
9 。どこで（海/港）私のウォッチスケジュールを見ることができますか？
答え：それはあなたの船、橋、混乱ルームに表示されなければならない....船の作業言語や言語と英語でなど。
10 。この法律はどのように実施されます？
答え：所轄官庁により発行されたILO （国際労働機関）のガイドラインに従って、レコードのコピーがなければならない。
11 。私は私の休息時間のコピーを得ることができる？
回答：あなたがする必要があります。それはあなたのマスターやマスターによってそしてあなたによって指名人によって（署名）承認されなければならない。
12 。卿私は、 18歳以下です。ポート/海での私のための勤務時間とは何ですか？
答え： 8時間/日または40時間/週を超えないように。

                    食事のために十分な休憩。

                    メインの食事のために一時間の休憩

                    15メートル休憩/連続作業の2時間
13 。デッキ/エンジン室/ケータリング部門の若い船員はどうですか？

 回答：非現実的な場合には、ほとんど変化があります。

          効果的なトレーニングプログラムは、続いて記録され、マスターによって署名されます
14 。私は取り消す休暇について知りたい？
答え：さてあなたは、適切な条件の下で年次休暇が付与されます。 MLC 2006 2.4 （休暇の資格）をご参照ください。
15 。休暇ショア？
答え：ショア休暇が計画と船舶の運用要件を維持付与されます。
16 。このルールは、すべての船員に適用可能かどうか？
答え：このルールはすべてMLC 2006年条約を批准船フライングFAGすべての船員に適用されます。
17 。私の残りの時間を意図的に付与されていない場合はどうするか？

        
答え：それはそうだとすれば、録音または正しいチャネルを介してマスターからの手紙のコピーを入手し、それ以上の援助/指導/アクションのためにユニオン/ ITFに提出、起こってはならない。

          緊急時にすべてseafares生命と船を救うために仕事をしなければならない。

        
あなたはより多くの情報についてはMLC 2006オンボードの船を見つけるでしょう。
礼儀： MLC 2006 。
すべての読者によろしく。

        
PK ARUN KUMAR
BBA 、 MA、 MA、 PGDHRM
MARINEデッキOFFICER
"知識は富である"
Kaiji

ЗНАЙ СВОЕГО часов отдыха перед началом работы--Морские исследования--RUSSIAN

Уважаемые читатели!

          Добро пожаловать в мой блог. Вы будете открывать для себя различной полезной информации о морских исследований в этом блоге. ( Другие программы будут добавлены в ближайшее ........... )

    Буду благодарен , если эта информация будет полезна для всех тех, плавание в морской академии .
 Вы можете посетить мой английский блог и получить перевод на свой язык с помощью перевода Google.
Для нахождения больше статей о морских исследований Пожалуйста, нажмите
 
http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html
................
Блог 7 из 2013


ЗНАЙ СВОЕГО часов отдыха перед началом работы
Анкета серии: для моряков осведомленности, письменный и устный экзамены .
1. Оттуда, где я могу получить информацию о работе час / Тихий час в то время как на борту корабля.
Ответ: - Пожалуйста, обратитесь MLC 2006 года. ( Труде в морском судоходстве ) Правило 2.3
2 . Что такое часы работы ?
Ответ: " рабочее время означает время, в течение которого моряк обязан выполнять работу в интересах судна '
3 . Что такое часы отдыха ?
Ответ: " время отдыха означает время за рамками рабочего времени ; этот термин не включает короткие перерывы .
4 . Какова максимальная работа вдень на борту корабля?
Ответ: Его не должно превышать 14 часов / день, или 77/week .
5 . Может период отдыха можно разделить ?
Ответ: Да , но не более чем на два периода . В которой должна быть не менее 6 часов в длину.
6. Каков максимальный разрешенный интервал между отдыхом часов?
Ответ: не более 14 часов.
7. Если да, то как сборах , противопожарные и спасательные шлюпки дрели, и сверла , которые будут проводиться бортового ?
Ответ: Она должна проводиться таким образом, чтобы свести к минимуму нарушение и не должна вызывать усталость .
8. Если нормальная продолжительность времени отдыха нарушается часов позвонить по работе , то что делать?
Ответ Ну, вы должно быть компенсировано адекватным периодом отдыха .
9. Где я могу видеть мою смену графика (Sea / порт) ?
Ответ: Она должна быть изображена в ваших кораблей , мостов , кают-компания .... и т.д. в вашем рабочем языке или языке судна и английском языках.
10 . Как этот закон применяются на практике?
Ответ: Там должно быть копией записей в соответствии с направляющей линией МОТ (Международная организация труда ), выданный компетентным органом.
11. Могу ли я получить копию моего часов отдыха ?
Ответ : Вы должны . Она должна быть заверена (подпись) на ваш хозяин илилицо, назначенное Мастером и вами.
12. Сэр Я до 18 лет . Что такое рабочее время для меня в Порт / море ?
Ответ: Не должен превышать 8 часов / день или 40 часов / неделю.

                    Достаточный перерыв на еду .

                    Один час перерыв на главной едой

                    15 МТС перерыв / 2 часов непрерывной работы
13. А как насчет молодых моряков в колоде / машинное отделение / пищеблок ?

 Ответ: Там будет небольшое изменение , если это непрактично .

          Эффективной программы обучения будет сопровождаться , записаны и подписаны мастером
14. Я хотел бы знать о Annul отпуск ?
Ответ: Ну вам будет предоставлен ежегодный отпуск в надлежащем состоянии. Пожалуйста, обратитесь 2.4 MLC 2006 (право на отпуск) .
15. Увольнение на берег ?
Ответ: Увольнение на берег будут планироваться и предоставлен поддержанию оперативных потребностей корабля.
16. Является ли это правило применимо ко всем морякам ?
Ответ: Это правило применимо ко всем морякамсудна, плавающего FAG которой все ратифицировавшие Конвенцию MLC 2006 .
17. Что делать, если мои часы отдыха не предоставляется намеренно ?

        
Ответ: Это не должно произойти, если бы Таким образом, получить копию трудовой книжки или письмо от Master через надлежащий канал и представить ваш союз / ITF для получения дополнительной помощи / руководства / действия.

          В чрезвычайных ситуациях Все seafares должны работать, чтобы сохранить жизнь и корабля.

        
Вы найдете MLC 2006 на судах для получения дополнительной информации .
Предоставлено : MLC 2006 года.
Наилучшие пожелания всем читателям.

        
PK Арун Кумар
BBA , MA , MA, PGDHRM
Морская офицерская палуба
" Богатство знаний "
Morskiye issledovaniya

ZNAY SVOYEGO chasov otdykha pered nachalom raboty

Uvazhayemyye chitateli!

           Dobro pozhalovat' v moy blog. Vy budete otkryvat' dlya sebya razlichnoy poleznoy informatsii o morskikh issledovaniy v etom bloge. ( Drugiye programmy budut dobavleny v blizhaysheye ........... )

     Budu blagodaren , yesli eta informatsiya budet polezna dlya vsekh tekh, plavaniye v morskoy akademii .

Vy mozhete posetit' moy angliyskiy blog i poluchit' perevod na svoy yazyk s pomoshch'yu perevoda Google.

Dlya nakhozhdeniya bol'she statey o morskikh issledovaniy Pozhaluysta, nazhmite

................

Blog 7 iz 2013



ZNAY SVOYEGO chasov otdykha pered nachalom raboty

Anketa serii: dlya moryakov osvedomlennosti, pis'mennyy i ustnyy ekzameny .

1. Ottuda, gde ya mogu poluchit' informatsiyu o rabote chas / Tikhiy chas v to vremya kak na bortu korablya.

Otvet: - Pozhaluysta, obratites' MLC 2006 goda. ( Trude v morskom sudokhodstve ) Pravilo 2.3

2 . Chto takoye chasy raboty ?

Otvet: " rabocheye vremya oznachayet vremya, v techeniye kotorogo moryak obyazan vypolnyat' rabotu v interesakh sudna '

3 . Chto takoye chasy otdykha ?

Otvet: " vremya otdykha oznachayet vremya za ramkami rabochego vremeni ; etot termin ne vklyuchayet korotkiye pereryvy .

4 . Kakova maksimal'naya rabota vden' na bortu korablya?

Otvet: Yego ne dolzhno prevyshat' 14 chasov / den', ili 77/week .

5 . Mozhet period otdykha mozhno razdelit' ?

Otvet: Da , no ne boleye chem na dva perioda . V kotoroy dolzhna byt' ne meneye 6 chasov v dlinu.

6. Kakov maksimal'nyy razreshennyy interval mezhdu otdykhom chasov?

Otvet: ne boleye 14 chasov.

7. Yesli da, to kak sborakh , protivopozharnyye i spasatel'nyye shlyupki dreli, i sverla , kotoryye budut provodit'sya bortovogo ?

Otvet: Ona dolzhna provodit'sya takim obrazom, chtoby svesti k minimumu narusheniye i ne dolzhna vyzyvat' ustalost' .

8. Yesli normal'naya prodolzhitel'nost' vremeni otdykha narushayetsya chasov pozvonit' po rabote , to chto delat'?

Otvet Nu, vy dolzhno byt' kompensirovano adekvatnym periodom otdykha .

9. Gde ya mogu videt' moyu smenu grafika (Sea / port) ?

Otvet: Ona dolzhna byt' izobrazhena v vashikh korabley , mostov , kayut-kompaniya .... i t.d. v vashem rabochem yazyke ili yazyke sudna i angliyskom yazykakh.

10 . Kak etot zakon primenyayutsya na praktike?

Otvet: Tam dolzhno byt' kopiyey zapisey v sootvetstvii s napravlyayushchey liniyey MOT (Mezhdunarodnaya organizatsiya truda ), vydannyy kompetentnym organom.

11. Mogu li ya poluchit' kopiyu moyego chasov otdykha ?

Otvet : Vy dolzhny . Ona dolzhna byt' zaverena (podpis') na vash khozyain ililitso, naznachennoye Masterom i vami.

12. Ser YA do 18 let . Chto takoye rabocheye vremya dlya menya v Port / more ?

Otvet: Ne dolzhen prevyshat' 8 chasov / den' ili 40 chasov / nedelyu.

                     Dostatochnyy pereryv na yedu .

                     Odin chas pereryv na glavnoy yedoy

                     15 MTS pereryv / 2 chasov nepreryvnoy raboty

13. A kak naschet molodykh moryakov v kolode / mashinnoye otdeleniye / pishcheblok ?

  Otvet: Tam budet nebol'shoye izmeneniye , yesli eto nepraktichno .

           Effektivnoy programmy obucheniya budet soprovozhdat'sya , zapisany i podpisany masterom

14. YA khotel by znat' o Annul otpusk ?

Otvet: Nu vam budet predostavlen yezhegodnyy otpusk v nadlezhashchem sostoyanii. Pozhaluysta, obratites' 2.4 MLC 2006 (pravo na otpusk) .

15. Uvol'neniye na bereg ?

Otvet: Uvol'neniye na bereg budut planirovat'sya i predostavlen podderzhaniyu operativnykh potrebnostey korablya.

16. Yavlyayetsya li eto pravilo primenimo ko vsem moryakam ?

Otvet: Eto pravilo primenimo ko vsem moryakamsudna, plavayushchego FAG kotoroy vse ratifitsirovavshiye Konventsiyu MLC 2006 .

17. Chto delat', yesli moi chasy otdykha ne predostavlyayetsya namerenno ?

        

Otvet: Eto ne dolzhno proizoyti, yesli by Takim obrazom, poluchit' kopiyu trudovoy knizhki ili pis'mo ot Master cherez nadlezhashchiy kanal i predstavit' vash soyuz / ITF dlya polucheniya dopolnitel'noy pomoshchi / rukovodstva / deystviya.

           V chrezvychaynykh situatsiyakh Vse seafares dolzhny rabotat', chtoby sokhranit' zhizn' i korablya.

        

Vy naydete MLC 2006 na sudakh dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii .

Predostavleno : MLC 2006 goda.

Nailuchshiye pozhelaniya vsem chitatelyam.

        

PK Arun Kumar

BBA , MA , MA, PGDHRM

Morskaya ofitserskaya paluba

"

CONOZCA SUS HORAS DE DESCANSO ANTES DE TRABAJAR--Estudios Marítimos--SPANISH

Estimados lectores:

          Bienvenido a mi blog . Usted será encontrar diversa información útil sobre Estudios Marítimos en este blog. ( Se agregarán más títulos pronto ........... )

    Estaré agradecido si esta información será útil para todos los que navegan en la Academia Marítima .
 Usted puede visitar mi Blog Inglés y se traducen a su propio idioma con la ayuda de la traducción de Google .Para encontrar más artículos acerca de Estudios Marítimos Por favor, haga clic en


http://merchantnavymaritime.blogspot.in
 
Blog 7 de 2013CONOZCA SUS HORAS DE DESCANSO ANTES DE TRABAJAR 

Series Cuestionario para la conciencia de mar, por escrito y examen oral .
 1 . ¿De dónde puedo obtener información sobre horas de descanso / hora de trabajo , mientras que a bordo de un barco.Respuesta: - Por favor, consulte MLC 2006 . (Convenio sobre el trabajo marítimo ) regla
 2.32 . ¿Qué es la hora de trabajo?Respuesta: ' horas de trabajo designa el tiempo durante el cual la gente de mar a efectuar un trabajo para el buque '
 3 . ¿Qué son las horas de descanso ?Respuesta: « horas de descanso designa el tiempo fuera de las horas de trabajo; este término no abarca las pausas breves 
.4 . ¿Cuál es el trabajo máximo en un día a bordo de un barco?Respuesta: Su no excederá de 14 horas / día , o 77/week 
.5 . ¿El período de descanso se puede dividir ?Respuesta: Sí, pero no más de dos períodos. En los cuales uno será de al menos 6 horas de duración
.6 . ¿Cuál es el intervalo máximo permitido entre las horas de descanso ?Respuesta: No más de 14 horas. 
7 . Si es así , ¿Cómo Musters , lucha contra incendios y de salvamento , y ejercicios se llevarán a cabo a bordo?Respuesta: Se debe llevarse a cabo de tal manera que reduzcan al mínimo la perturbación y no debe inducir a la fatiga .
 8 . Si el período normal de horas de descanso perturbado por llamar sin trabajo , ¿qué hacer?Ans Bueno, se compensará con tiempo de descanso adecuado.
 9 . ¿Dónde puedo ver mi agenda Watch ( Mar / Puerto) ?Respuesta: Se puede mostrar en sus barcos , Puente, comedores .... etc, en el idioma o idiomas de la nave y en Inglés 
.10 . ¿Cómo se aplica esta ley?Respuesta: Habrá una copia de los expedientes de acuerdo con la línea de guía de la OIT ( Organización Internacional del Trabajo ), emitidos por la Autoridad competente
.11 . ¿Puedo obtener una copia de mis horas de descanso ?Respuesta: Debes hacerlo. Queda aprobado (Firmado ) por el maestro o la persona designada por el maestro y por usted. 
12 . Sir Soy menor de 18 años. ¿Cuál es el horario de trabajo para mí en Puerto / Mar ?Respuesta: No debe exceder 8 horas / día o 40 horas / semana .

                    Descanso suficiente para la comida .

                    Una hora de descanso para la comida principal

                    15 mts pausa / 2 horas de trabajo continuo13 . ¿Qué pasa con los jóvenes marinos en el departamento de sala / Catering / plataforma de motor?

 Respuesta: Habrá un pequeño cambio , si poco práctico.

          Se seguirá el programa de entrenamiento efectivo , grabado y firmado por el Maestro 
14 . Me gustaría saber acerca de la licencia se anule ?Respuesta: Bueno, se le concederá vacaciones anuales en las condiciones adecuadas . Consulte 2.4 de MLC 2006 ( El derecho de licencia ) .
 15 . Permiso de tierra ?Respuesta : La licencia Shore se planificará y concedió manteniendo el requisito operacional de la nave 
.16 . Si esta regla es aplicable a todos los marinos ?Respuesta: Esta regla es aplicable a todos los marinos del barco volador marica que todos ratificaron el Convenio MLC 2006 . 
17 . ¿Qué hacer si mis horas de descanso no se conceda intencionalmente ?

        Respuesta: No hay que sucedió , si es así, obtener una copia del expediente o una carta del Maestro a través del canal adecuado y someter a su sindicato / ITF para obtener más ayuda / orientación / acción.

          En todas las emergencias seafares tienen que trabajar para salvar la vida y de la nave .

        Usted encontrará MLC 2006 a bordo del buque para más información.Cortesía : MLC 2006 .


Para encontrar más artículos acerca de Estudios Marítimos Por favor, haga clic en


http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html................

Saludos a todos los lectores .

        PK Arun KumarBBA , MA , MA , PGDHRMOFICIAL DE LA CUBIERTA DEL MAR"El conocimiento es la riqueza"
Google Translate for Business:Translator Toolkit

ALAM NG IYONG ORAS REST BAGO KA work----Pag-aaral ng Maritime--PHILIPINO

Minamahal na Mambabasa

          Maligayang pagdating sa My Blog . Ikaw ay sa paghahanap ng iba't-ibang mga kapaki-pakinabang na impormasyon sa Maritime Studies sa blog na ito. ( Higit pang Mga pamagat ay idadagdag sa lalong madaling panahon ........... )

    Ako ay maging nagpapasalamat impormasyon kung ang mga ito ay maging kapaki-pakinabang sa lahat ng mga paglalayag sa Maritime akademya .
 Maaari mong bisitahin ang aking Ingles Blog at makapag isinalin sa iyong sariling wika sa tulong ng Google pagsasalin .
Para sa higit pang mga paghahanap ng mga artikulo tungkol sa Maritime Studies Paki-click ang

http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html................
Blog ng 7 2013


ALAM NG IYONG ORAS REST BAGO KA work
Questionnaire serye : para sa Seafarers ' kamalayan , Nakasulat at Bibig Examination .
1 . Mula saan ako maaaring kumuha ng impormasyon sa Trabaho Hour / Rest Hour habang onboard isang barko .
Ans : - Mangyaring Mag-refer MLC 2006. ( Maritime Labour Convention ) regulasyon 2.3
2 . Ano ang oras ng Trabaho ?
Ans : ' mga oras ng trabaho ay nangangahulugan na oras sa panahon ng seafarers kung saan ay kinakailangan upang gawin ang trabaho sa account ng barko '
3 . Ano ang Mga Oras ng Rest ?
Ans : ' oras ng pahinga ay nangangahulugan na oras sa labas ng mga oras ng trabaho ; term na ito ay hindi kasama ang maikling break ' .
4 . Ano ang Maximum Trabaho sa isang araw onboard isang barko ?
Ans : Hindi nito dapat lumampas sa 14 na oras / araw , o 77/week .
5. Maaari ba ang natitira Panahon ay maaaring hinati ?
Ans : Oo , pero hindi hihigit sa dalawang tuldok. Sa mga ito ay isa na hindi bababa sa 6 na oras ang haba.
6. Ano ang pinakamataas na agwat sa pagitan ng pinahihintulutan oras Rest ?
Ans : Di mas mababa sa 14 na oras.
7 . Kung gayon , Paano Musters , sunog -fighting at lifeboat drills , at drills ay upang isagawa onboard ?
Ans : Dapat itong isagawa tulad ng isang paraan na mabawasan ang gulo at hindi dapat nakakapagod magbuod .
8 . Kung normal na tagal ng oras Rest nabalisa sa pamamagitan ng call out sa trabaho , pagkatapos ay kung ano ang gagawin ?
Ans Well , dapat mong i- bayad sa pamamagitan ng sapat na panahon ng pahinga .
9 . Saan ko maaaring makita ang aking iskedyul Watch ( Sea / Port )?
Ans : Ito ay dapat na maipakita sa iyong mga barko , Bridge , Nagkamali Room .... atbp sa iyong wika nagtatrabaho o wika ng barko at sa Ingles .
10. Paano batas na ito ay ipinatupad ?
Ans : May ay dapat maging isang kopya ng mga talaan bilang alinsunod sa mga gabay na linya ng Ilo ( International Labour Organization ) na ibinigay ng karampatang Authority .
11 . Puwede bang makakuha ng kopya ng Aking Mga Oras Rest ?
Ans : kailangan mo . Itataguyod nito ay inendorso ( Signed ) sa pamamagitan ng iyong Master o sa taong hinirang sa pamamagitan ng Master at sa pamamagitan mo .
12 . Sir ako sa ilalim ng edad na 18 . Ano ang Likha Oras para sa akin sa Port / Sea ?
Ans : Hindi na lumagpas sa 8 oras / araw o 40 oras / linggo .

                    Sapat na pahinga para sa Pagkain .

                    Isang oras na pahinga para sa pangunahing Meal

                    15 MTS pahinga / 2 oras ng tuloy-tuloy na trabaho
13 . Ano ang tungkol sa Young Seafarers sa deck / engine room / Catering department ?

 Ans : Magkakaroon ng kaunting pagbabago , kung hindi praktikal .

          Ang mabisang programa ng pagsasanay ay sinundan , naitala at naka-sign sa pamamagitan ng Master
14. Gusto kong malaman tungkol sa magpawalang-bisa bakasyon ?
Ans : Well ikaw ay nabigyan ng Taunang Iwanang sa ilalim ng naaangkop na kundisyon . Mangyaring sumangguni 2.4 ng MLC 2006 ( karapatan ng Iwanang ) .
15. Tabing-ilog Mag-iwan ?
Ans : Shore bakasyon ay binalak at binigyan pinapanatili ang operational na kinakailangan ng ang Ship .
16 . Kahit na panuntunan na ito ay naaangkop sa lahat ng Seafarers ?
Ans : panuntunang ito ay naaangkop sa lahat ng seafarers ang Ship lumilipad magpakapagod kung saan ang lahat ratified ang MLC 2006 Convention .
17 . Ano ang dapat gawin kung ang Aking Rest Oras ay hindi ibinigay sinasadya ?

        
Ans : Hindi ito dapat na nangyari , Kung gayon , Kumuha ng isang kopya ng Record o isang sulat mula sa Master sa pamamagitan ng tamang channel at isumite sa iyong unyon / ITF para sa karagdagang tulong / gabay / pagkilos.

          Sa Emergency lahat seafares mayroon na magtrabaho upang i-save ang buhay at Ship .

        
Makakakita ka ng MLC 2006 onboard barko para sa karagdagang impormasyon .
Courtesy : MLC 2006.


Para sa higit pang mga paghahanap ng mga artikulo tungkol sa Maritime Studies Paki-click ang

http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html................

Pinakamahusay na Bumabati sa Lahat ng Mga Mambabasa .

        
PK Arun Kumar
BBA , MA , MA , PGDHRM
Marine deck officer
" Kaalaman ay Kayamanan "

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder

Connaissez vos heures de repos avant de VOUS TRAVAILLEZ---études maritimes - FRENCH

Chers lecteurs,

          Bienvenue sur mon blog . Vous serez trouver diverses informations utiles sur les études maritimes dans ce blog. ( Plus de titres seront ajoutés prochainement ........... )

    Je serai reconnaissant si ces informations seront utiles à tous ceux qui naviguent dans Academia Maritime.
 Vous pouvez visiter mon blog anglais et se traduisent dans votre propre langue avec l'aide de la traduction de Google .Pour trouver plus d'articles sur les études maritimes S'il vous plaît cliquer


http://merchantnavymaritime.blogspot.in
Blog 7 de 2013

Connaissez vos heures de repos avant de VOUS TRAVAILLEZSérie Questionnaire : pour la conscience des gens de mer , examen écrit et oral .1 . De là où je peux obtenir des informations sur le travail Hour / Heure Reste alors à bord d'un navire.Réponse: - S'il vous plaît Consultez MLC 2006. ( Convention du travail maritime ) Règle 2.32 . Qu'est-ce que les heures de travail ?Ans : ' heures de travail désigne le temps durant lequel le marin est tenu d'effectuer un travail pour le navire "3 . Quelle est la durée du repos ?Réponse: « heures de repos désigne le temps en dehors des heures de travail; cette expression ne comprend Courts Séjours ».4 . Quel est le maximum de travail dans une journée à bord d'un navire?Réponse: Sa ne doit pas dépasser 14 heures / jour, ou 77/week .5 . Puis la période de repos peut être divisé ?Réponse: Oui, mais pas plus de deux périodes . Dans lequel doit se trouver au moins 6 heures de longueur.6 . Quel est l'intervalle maximum autorisé entre les heures de repos?Réponse: Pas plus de 14 heures.7 . Si oui, comment les appels, lutte contre l'incendie et d'évacuation et les exercices doivent être effectués à bord?Réponse: Elle doit être menée de telle manière que minimiser la perturbation et ne devraient pas engendrer de la fatigue .8 . Si la période normale d'heures de repos perturbée par des appels de travail, alors que faire?Ans Eh bien, vous sera compensée par période de repos adéquate.9 . Où puis-je voir mon horaire de Watch ( Mer / Port ) ?Réponse: Il doit être affiché dans vos vaisseaux , Pont, réfectoire .... etc dans votre langue de travail ou langue du navire et en anglais.10 . Comment cette loi est appliquée ?Réponse: Il doit y avoir une copie des dossiers conformément à la ligne de guidage de l'OIT (Organisation Internationale du Travail) délivré par l'Autorité compétente.11 . Pourrais- je obtenir une copie de mon repos Heures ?Réponse: Il le faut. Il doit être approuvé (signé) par votre maître ou une personne désignée par le maître et par vous.12. Monsieur, je suis sous l'âge de 18 ans. Qu'est-ce que les heures de travail pour moi à Port / Mer ?Réponse: Ne pas dépasser 8 heures / jour ou 40 heures / semaine .

                    Pause suffisante pour un repas .

                    Une pause d'une heure pour un repas principal

                    15 mts pause / 2 heures de travail continu13 . Qu'en est-il des jeunes marins, dans la salle / Catering service du pont / moteur ?

 Réponse: Il y aura un peu de changement , si impraticable.

          Le programme de formation efficace sera suivie , enregistrée et signée par le maître14. Je voudrais savoir sur les congés annuler ?Réponse: Eh bien, vous allez bénéficier d'un congé annuel dans les conditions appropriées . S'il vous plaît se référer 2.4 du MLC 2006 ( Droit de l' autorisation) .15. Shore Leave ?Ans : le congé de Shore sera planifié et accordé en gardant l'exigence opérationnelle du navire.16. Si cette règle s'applique à tous les gens de mer ?Réponse: Cette règle est applicable à tous les marins du navire battant fag qui tous ratifié la Convention MLC 2006.17. Que faire si mon repos Heures n'est pas accordé intentionnellement ?

        Réponse: Il ne faut pas arrivé , le cas échéant , obtenir une copie du dossier ou une lettre de maître par le canal approprié et de soumettre à votre syndicat / ITF pour obtenir de l'aide / guidance / action.

          En cas d'urgence toutes les seafares doivent travailler pour sauver la vie et de navire .

        Vous trouverez CTM 2006 à bord du navire pour plus d'informations .Courtoisie: MLC 2006.


Pour trouver plus d'articles sur les études maritimes S'il vous plaît cliquer


http://merchantnavymaritime.blogspot.in/2013/08/know-your-rest-hours-before-you-work.html

Cordialement à tous les lecteurs .

        PK ARUN KUMARBAA, MA , MA, PGDHRM 
 Officier de pont MARINE" La connaissance est la richesse"
Google Translate for Business:Translator Toolk